Epica - Sensorium

☺☻



Sensorium

Chance doesn’t exist
But the path of life is not totally so predestined
And time and chronology show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get

No one surveys the whole, focus on things so small
But life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability to relativize remains unclear

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end

I’m not afraid to die
I’m afraid to be alive without being aware of it

I’m so afraid to, I couldn’t stand to
Waste all my energy on things
That do not matter anymore

Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day

Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and do not worry at all

Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond

Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end


☺☻

The Unforgiven - Metallica

☺☻

Les dejo una de las canciones que mas me gustan de Metallica, su letra y también su correspondiente video.

La traducción del estribillo sería algo asi...
Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca ser
Nunca ver
Jamás podré ver lo que pude haber sido

Lo que sentí
Lo que sabía
Nunca brilló a través del ser que mostré
Nunca libre
Nunca yo
Por eso es imperdonable

Gracias YouTube por existir!!!!
y gracias a todos los usuarios que invierten sabiamente sus horas en cargar videos para que los que no tenemos tele podamos disfrutar de cosas tan hermosas!!

Vieja, yo???? Sip.
Melancólica? Tal vez :)





The Unforgiven


New blood joins this earth
and quikly he's subdued
through constant pain disgrace
the young boy learns their rules

with time the child draws in
this whipping boy done wrong
deprived of all his thoughts
the young man struggles on and on he's known
a vow unto his own
that never from this day
his will they'll take away

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven

they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares

to die regretfully
that old man here is me

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been

what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub the unforgiven

you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven

☺☻